Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Estų-Anglų - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EstųAnglų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
Tekstas
Pateikta dusted
Originalo kalba: Estų

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

Pavadinimas
When back home I just laid myself down
Vertimas
Anglų

Išvertė Bamsse
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
Validated by lilian canale - 16 gruodis 2008 13:47