Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Viro-Englanti - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ViroEnglanti

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
Teksti
Lähettäjä dusted
Alkuperäinen kieli: Viro

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

Otsikko
When back home I just laid myself down
Käännös
Englanti

Kääntäjä Bamsse
Kohdekieli: Englanti

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 16 Joulukuu 2008 13:47