Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Ebraicã - Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Ebraicã

Categorie Propoziţie

Titlu	Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau.
Text Înscris de lewo	Limba sursă: Franceză Tradus de J4MES Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau. Si tu dÃ©sires me rejoindre: xxx@yyy.zzz

Titlu	×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”.
Traducerea Ebraicã Tradus de b.laura	Limba ţintă: Ebraicã ×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”. ×× ×ª×¨×¦×™ ×œ×”×¦×˜×¨×£ ××œ×™: xxx@yyy.zzz
Observaţii despre traducere	female addressee

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 31 Octombrie 2008 12:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Octombrie 2008 11:45
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	Figen, can I have another English bridge for evaluation purposes please? CC: FIGEN KIRCI
		27 Octombrie 2008 11:16
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	of course, but could you send me the link for turkish version first,please!
		29 Octombrie 2008 08:31
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	lewo, is the addressee male or female?