Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Germană - usne boje vina

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăGermană

Categorie Cântec

Titlu
usne boje vina
Text
Înscris de CcCc_ladyy
Limba sursă: Sârbă

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza

Titlu
Lippen
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren wie eine Mimose
vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.
Observaţii despre traducere
translated using english bridge from Roller-Coaster

points shared.

edited:
Augen...
derdorren
so ist sie.
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 22 Iunie 2008 13:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Iunie 2008 16:10

preko
Numărul mesajelor scrise: 35
Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren/vertrocknen wie eine Mimose
giftig/vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.