Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-德语 - usne boje vina

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语德语

讨论区 歌曲

标题
usne boje vina
正文
提交 CcCc_ladyy
源语言: 塞尔维亚语

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza

标题
Lippen
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren wie eine Mimose
vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.
给这篇翻译加备注
translated using english bridge from Roller-Coaster

points shared.

edited:
Augen...
derdorren
so ist sie.
Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年 六月 22日 13:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 19日 16:10

preko
文章总计: 35
Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren/vertrocknen wie eine Mimose
giftig/vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.