Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Alemán - usne boje vina

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioAlemán

Categoría Canciòn

Título
usne boje vina
Texto
Propuesto por CcCc_ladyy
Idioma de origen: Serbio

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza

Título
Lippen
Traducción
Alemán

Traducido por Rodrigues
Idioma de destino: Alemán

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren wie eine Mimose
vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.
Nota acerca de la traducción
translated using english bridge from Roller-Coaster

points shared.

edited:
Augen...
derdorren
so ist sie.
Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 22 Junio 2008 13:18





Último mensaje

Autor
Mensaje

19 Junio 2008 16:10

preko
Cantidad de envíos: 35
Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren/vertrocknen wie eine Mimose
giftig/vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.