Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Alemão - usne boje vina

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioAlemão

Categoria Canção

Título
usne boje vina
Texto
Enviado por CcCc_ladyy
Língua de origem: Sérvio

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza

Título
Lippen
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Língua alvo: Alemão

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren wie eine Mimose
vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.
Notas sobre a tradução
translated using english bridge from Roller-Coaster

points shared.

edited:
Augen...
derdorren
so ist sie.
Última validação ou edição por Bhatarsaigh - 22 Junho 2008 13:18





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Junho 2008 16:10

preko
Número de mensagens: 35
Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren/vertrocknen wie eine Mimose
giftig/vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.