Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Rusă - Nous sommes toute la vie

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăSârbăRusă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Nous sommes toute la vie
Limba sursă: Franceză

Nous sommes toute la vie

Titlu
Мьι - вся жизнь
Traducerea
Rusă

Tradus de galka
Limba ţintă: Rusă

Мьι - вся жизнь
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 12 Aprilie 2008 13:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Martie 2008 12:08

smokvica
Numărul mesajelor scrise: 8
Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.

25 Martie 2008 19:31

otello72
Numărul mesajelor scrise: 2
car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie

25 Martie 2008 23:42

soleil
Numărul mesajelor scrise: 41
возможно нелбходимо добавить пунктуацию, так как отсутствует сказуемое: Мы - вся жизнь
Probably better to use dash, cause the predicate is missing.