Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Rusça - Nous sommes toute la vie

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

Sırpça

Rusça

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Nous sommes toute la vie
Metin Öneri Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐ¹ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðº	Kaynak dil: Fransızca Nous sommes toute la vie

Başlık	ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
Tercüme Rusça Çeviri galka	Hedef dil: Rusça ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ

En son RainnSaw tarafından onaylandı - 12 Nisan 2008 13:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Mart 2008 12:08
	smokvica Mesaj Sayısı: 8	Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.
		25 Mart 2008 19:31
	otello72 Mesaj Sayısı: 2	car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie
		25 Mart 2008 23:42
	soleil Mesaj Sayısı: 41	Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ»Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ ÑÐºÐ°Ð·ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ðµ: ÐœÑ‹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Probably better to use dash, cause the predicate is missing.