Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Russisk - Nous sommes toute la vie

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskSerbiskRussisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
Nous sommes toute la vie
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Nous sommes toute la vie

Titel
Мьι - вся жизнь
Oversættelse
Russisk

Oversat af galka
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Мьι - вся жизнь
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 12 April 2008 13:53





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Marts 2008 12:08

smokvica
Antal indlæg: 8
Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.

25 Marts 2008 19:31

otello72
Antal indlæg: 2
car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie

25 Marts 2008 23:42

soleil
Antal indlæg: 41
возможно нелбходимо добавить пунктуацию, так как отсутствует сказуемое: Мы - вся жизнь
Probably better to use dash, cause the predicate is missing.