Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Daneză - pipa club

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Daneză

Categorie Cuvânt - Recreare/Călătorii

Titlu	pipa club
Text Înscris de lauralabarca	Limba sursă: Spaniolă un Club al estilo britÃ¡nico, dedicado a fumar en pipa, a la tertÃºlia, la cultura, la gastronomÃa y las actividades lÃºdicas .
Observaţii despre traducere	det er egentlig konkret de to ord: tertÃºlia og lÃºdicas, jeg gerne vil have oversat

Titlu	En klub
Traducerea Daneză Tradus de Sophie Amira	Limba ţintă: Daneză En klub i britisk stil, dedikeret til piberygning, til mÃ¸der, kultur, gastronomi og underholdende aktiviteter.
Observaţii despre traducere	Bridge by Sophie Amira: A Club to the British style, dedicated to smoke in pipe, to the tertÃºlia, the culture, the gastronomy and the playful activities. Jeg kan ikke oversÃ¦tte tertÃºlia - Beklager

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 11 Martie 2008 14:47