Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Danska - pipa club

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaDanska

Kategori Ord - Rekreation/Resor

Titel
pipa club
Text
Tillagd av lauralabarca
Källspråk: Spanska

un Club al estilo británico, dedicado a fumar en pipa, a la tertúlia, la cultura, la gastronomía y las actividades lúdicas .
Anmärkningar avseende översättningen
det er egentlig konkret de to ord: tertúlia og lúdicas, jeg gerne vil have oversat

Titel
En klub
Översättning
Danska

Översatt av Sophie Amira
Språket som det ska översättas till: Danska

En klub i britisk stil, dedikeret til piberygning, til møder, kultur, gastronomi og underholdende aktiviteter.
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge by Sophie Amira: A Club to the British style, dedicated to smoke in pipe, to the tertúlia, the culture, the gastronomy and the playful activities.
Jeg kan ikke oversætte tertúlia - Beklager
Senast granskad eller redigerad av wkn - 11 Mars 2008 14:47