 Textul original - Turcă - biratnem
Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Turcă
yarin babamin dogum günü. aslinda dogum günü oldugu icin sadece positiv yanlarini yazmak isterdim ama negativleri söylemedende gecmiyim. ne kadar mac izlemeyi sevmiyorsam babamda tam tersi. her mac seyr edisinden sonra yüz ifadesinden kazanip yada kayb ettigi belli olur. eger kazanmislarsa benim icin cok iyi oluyor. istedigim her seyi elde edebiliyorum. tam tersi kaybetmis ise degil bir istekte bulunmayi, nerdeyse herhangi bir soru bile soramiyorum. sadece negativi mac benim icin. | Observaţii despre traducere | sizden ricam: lütfen bu yaziyi yarina kadar cevirebilirmisiniz...cok ama cok önemli..gercekten..
cok cok tesekkürler.. |
|
Editat ultima dată de către smy - 14 Februarie 2008 20:50
Ultimele mesaje | | | | |
14 Februarie 2008 20:51 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Karakus, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak bu metne Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor, ayrıca baÅŸlığı yanlış yazdınız  | | |
14 Februarie 2008 20:56 | | | selam..cok cok tesekkürler.. | | |
15 Februarie 2008 07:50 | |
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | selam, talebinizdeki yazım hatalarını düzeltmeseniz ve Türkçe karakterleri eklemezseniz bunu beklemeye almak zorunda kalacağım karakuÅŸ |
|
| 
Traduceri preferate
