Traducerea - Franceză-Română - Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Cultură | Le roi se rend au chevet de son conseiller qui... | | Limba sursă: Franceză
Le roi se rend au chevet de son conseiller qui l`adjure de ne pas chercher a le venger! |
|
| Regele se duce la căpătâiul sfetnicului său... | | Limba ţintă: Română
Regele se duce la căpătâiul sfetnicului său, care îl imploră să nu caute să-l răzbune! |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 15 Ianuarie 2008 08:45
Ultimele mesaje | | | | |
13 Ianuarie 2008 11:42 | | 
miyabiNumărul mesajelor scrise: 98 | Nu cred că este nevoie de virgulă, a doua propoziÅ£ie fiind o atributivă ce nu exprimă ceva suplimentar (iar de regulă între principală ÅŸi atributivă nu se pune virgulă). 
- nu că ar fi vreo greşeală prea mare, doar am făcut şi eu o observaţie ce sper să fie fără supărare - |
|
| 
Traduceri preferate
