Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Poloneză - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPoloneză

Categorie Explicaţii - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Text
Înscris de talina
Limba sursă: Franceză

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Observaţii despre traducere
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Titlu
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Traducerea
Poloneză

Tradus de bonta
Limba ţintă: Poloneză

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Observaţii despre traducere
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Validat sau editat ultima dată de către bonta - 6 Ianuarie 2008 09:42