Traduceri preferate

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 61

1 2 3 4

186 Limba sursă pagina de amigos Como Ã© que eu posso ser amigo de alguÃ©m que eu tanto amei? Se ainda existe aqui comigo tudo dele e eu nÃ£o sei. NÃ£o sei o que eu vou fazer para continuar a minha vida assim, se o amor que morreu dentro dele ainda vive em mim. Traduceri completate Pagina d'amici Pagina unor prieteni arkadaÅŸ olmak BarÃ¡tok lapja Friends' page
14 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Juntas para sempre Juntas para sempre Escolha de frase/palavra para tatuagem. ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you. Traduceri completate Together forever. Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ Kunaj por Ä‰iam Voor altijd samen Sonsuza dek beraber ×™×—×“×™×• ×œ× ×¦×— Juntes per sempre
56 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie '' AMIZADE VERDADEIRAS,PAXIÃ–ES AVASSALADORAS E... '' AMIZADE VERDADEIRAS,PAXIÃµES AVASSALADORAS E AMORES IRRESISTÃVEIS'' This text is no longer acceptable for translation according to our new submission rules and any request from it will be removed. Rule #4 <Lilian> Traduceri completate "GERÃ‡EK ARKADAÅžLIKLAR, ÅžÄ°DDETLÄ° TUTKULAR VE...
32 Limba sursă Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. Traduceri completate Sorry, I don't speak English. DÃ©solÃ©(e), je ne parle pas franÃ§ais. PerdÃ³name, yo no hablo espaÃ±ol. Em sap greu, no parlo catalÃ . Scusami, io non parlo italiano. Ø¢Ø³Ù ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Sorry, ik spreek geen Nederlands Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·, Î´Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽ Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Ã–zÃ¼r dilerim ÃŽmi pare rÄƒu, dar nu vorbesc romÃ¢neÅŸte ×¡×œ×™×—×”, ××™× × ×™ ×ž×“×‘×¨ ×¢×‘×¨×™×ª. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€æ—¥æœ¬èªžã¯è©±ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè•èªž Zao mi je, ne govorim srpski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk. AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸. Mi bedaÅras, mi ne parolas Esperanton. Orsaka, eg tosi ikki fÃ¸royskt. Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. Anteeksi, minÃ¤ en puhu suomea. å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´æ™®é€šè¯ PromiÅˆte, nemluvÃm Äesky. Sajnos, nem beszÃ©lek magyarul. Å½ao mi je, ne govorim hrvatski. UrsÃ¤kta, jag talar inte svenska. Niestety, nie mÃ³wiÄ™ po polsku. MÃ« vjen keq, nuk flas shqip. Unnskyld, jeg snakker ikke norsk. PrepÃ¡Äte, nehovorÃm po slovensky. ë¯¸ì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤, ì €ëŠ” í•œêµì–´ë¥¼ í• ì¤„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. Vabandage, ma ei rÃ¤Ã¤gi eesti keelt. vIjatlhlaHbe' ÃžvÃ miÃ°ur, Ã©g tala ekki Ãslensku. Jammer, ek praat nie Afrikaans nie. Gabh mo leithscÃ©al, nÃ labhraÃm Gaeilge. à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤à¥¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤œà¤°à¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¤¾à¥¤ à¸‚à¸à¹‚à¸—à¸© à¸œà¸¡à¸žà¸¹à¸”à¹„à¸—à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰
17 Limba sursă Nosso amor Ã© eterno. Nosso amor Ã© eterno. Traduceri completate Il nostro amore Ã¨ eterno. Notre amour est Ã©ternel. Unsere Liebe ist ewig.
332 Limba sursă Filho Presente para toda vida, nunca mais... Filho Presente para toda vida, nunca mais solidÃ£o! Anjinho abenÃ§oado, pureza de coraÃ§Ã£o. Linda jÃ³ia rara, razÃ£o do meu viver. Quero viver repetindo: - Eu amo amar vocÃª! Deus te pÃ´s na minha vida, para trazer felicidade. Viveremos sempre juntos, com muita cumplicidade. Luz e esperanÃ§a! CoraÃ§Ã£o cheio de amor! Riqueza que veio dos cÃ©us! Presente de Nosso Senhor Te Amo Eternamente!!! Traduceri completate Son
37 Limba sursă muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo Traduceri completate Viel Friede im Herzen aller und frohes neues Jahr
13 Limba sursă O amor permanece O amor permanece trexo de carta aos corintios Traduceri completate El amor permanece Love remains L'amour reste Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØ¨Ù‚Ù‰ KÃ¤rleken kvarstÃ¥r die Liebe L'amore rimane Ostaci ljubavi Amor manet L'amor roman
28 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Apesar de tudo, eu ainda amo vocÃª! Apesar de tudo, eu ainda amo vocÃª! quero traduÃ§Ã£o em alemÃ£o Traduceri completate Trotzdem liebe ich dich immer noch!
17 Limba sursă chcÄ™ utonÄ…Ä‡ w miÅ‚oÅ›ci chcÄ™ utonÄ…Ä‡ w miÅ‚oÅ›ci Traduceri completate Je veux me noyer dans l'amour Quiero ahogarme en el amor I want to drown in love Eu quero me afogar no amor Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. Ich mÃ¶chte in Liebe ertrinken. AÅŸkla boÄŸulmak istiyorum. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Î½Î¯Î³Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·. Voglio annegare nell'amore. Eu quero afogar-me no amor. ç§ã¯æ„›ã«ãŠã¼ã‚ŒãŸã„ In amore
7 Limba sursă geen dank geen dank Traduceri completate De nada. De rien Nu ai pentru ce. Ingen orsak! ã©ã†è‡´ã—ã¾ã—ã¦ Î”ÎµÎ½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Gern geschehen. ×¢×œ ×œ× ×“×‘×¨ Nema na Äemu. Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ù„Ø§ Ø´ÙƒØ± Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ De nada Velbekomme rica ederim de nada Di niente Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾
8 Limba sursă Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Traduceri completate IartÄƒ-mÄƒ! PerdÃ³name! Perdonami! Tilgiv mig! Oprosti mi! Pardonne moi! Vergeef me! FÃ¶rlÃ¥t mig! Pardonu min! Perdoe-me wybacz mi! ×¡×œ×™×—×”! Fyrigev mÃ¦r! Perdoa-me! Forgive me! Tilgi meg ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ! Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ! Verzeih mir! Suo anteeksi! BocsÃ¡ss meg! Beni baÄŸÄ±ÅŸla! åŽŸè°…æˆ‘ï¼ PromiÅˆ! Piedod man! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ! Skuz ac'hanon! Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ è¨±ã—ã¦ï¼ Ignosce perdona'm! MÃ« fal! Atleisk man! Verskoon my! Oprosti mi! Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Tha thá»© cho tÃ´i
36 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Think of me, because I'm thinking of you... Think of me, because I'm thinking of you... chat with friend Traduceri completate Pense em mim... Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n...
25 Limba sursă Cada homem mata aquilo que ama. Cada homem mata aquilo que ama. texto de Oscar Wilte Hebraico masculino Traduceri completate Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r. ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚... ÙƒÙ„ Ø§Ù…Ø±Ø¦ ÙŠÙ‚ØªÙ„ Ù…Ø§ ÙŠØØ¨. ×›×œ ××™×© ×”×•×¨×’ ×ž×” ×©×”×•× ××•×”×‘
20 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie OlÃ¡, tudo bem com vocÃª? OlÃ¡, tudo bem com vocÃª? Traduceri completate Merhaba, NasÄ±lsÄ±n?
30 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie porque vocÃª nÃ£o voltou ontem? beijos! porque vocÃª nÃ£o voltou ontem? beijos! Traduceri completate DÃ¼n niye geri gelmedin? Ã–pÃ¼cÃ¼kler!
20 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie VocÃ© estÃ¡ em meu destino! VocÃ© estÃ¡ em meu destino! VocÃª estÃ¡ em meu destino ! Traduceri completate Kaderimdesin!
68 Limba sursă porque voce nao fala comigo ? voce nao vai mais... Por que vocÃª nÃ£o fala comigo? VocÃª nÃ£o vai mais falar comigo? me responda, por favor! Traduceri completate Neden benimle konuÅŸmuyorsun?
298 Limba sursă meu anjo como voce esta? imagino que voce esteja... meu anjo como voce esta? imagino que voce esteja muito bem ,eu peco por favor que voce me escreva em turco mesmo porque eu traduzo no computador, mas por favor me envie uma carta ou mensagem mesmo ,voce ainda tem meu telefone e meu endereco eu quero saber quando e que voce vira ate minha casa? nao me abandone pois voce e um homem bom e minha situacao e muito delicada. Traduceri completate MeleÄŸim nasilsin? Ã‡ok iyisin dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
92 Limba sursă vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito... vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito feliz com vocÃª e vou ficar ainda mais se vocÃª estiver do meu lado Traduceri completate Daha iyimisin? Sana sÃ¶ylemek isterdim...

1 2 3 4

Următoare >>