Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



38Traducerea - Română-Engleză - Pagina unor prieteni

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăRomânăTurcăMaghiarãEngleză

Categorie Cântec

Titlu
Pagina unor prieteni
Text
Înscris de kutijica
Limba sursă: Română Tradus de MÃ¥ddie

Cum aÅŸ putea fi prietena
Unei persoane pe care am iubit-o atât de mult?
Dacă este încă aici cu mine
Tot ce era el, nu ÅŸtiu.

Nu ştiu ce să fac
Pentru a-mi continua viaţa aşa,
Dacă dragostea a murit înăuntrul lui
Este încă vie în mine.

Titlu
Friends' page
Traducerea
Engleză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Engleză

How can I be friends
with someone I loved so much?
If everything of him
still remains here with me and I don't know.

I have no idea of what I am going to do
to keep living my life this way,
if the love that died inside him
is still alive inside me.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Noiembrie 2011 01:12