Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - If you only knew

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Latín

Categoría Amore / Amistad

Título	If you only knew
Texto Propuesto por SGelikas	Idioma de origen: Inglés If you only knew what makes me act the way I do If you only knew what I think about every single second of my life If you only knew you would understand I love you, love you with all my heart

Título	Si solo supieras
Traducción Español Traducido por stell	Idioma de destino: Español Si solo supieras lo que me hace actuar de esta manera Si solo supieras en quÃ© pienso cada segundo de mi vida Si solo supieras entenderÃas Te quiero, te quiero con todo mi corazÃ³n

Última validación o corrección por guilon - 6 Febrero 2007 00:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Febrero 2007 00:10
	guilon Cantidad de envíos: 1549	Stell, la traducciÃ³n es buena, se te da bien, pero creo que debes tener mÃ¡s cuidado a la hora de elegir palabras en espaÃ±ol si no estÃ¡s segura de cÃ³mo se escriben, como "segundo" o "entenderÃas".