Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - If you only knew

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Spansk

Latin

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	If you only knew
Tekst Skrevet av SGelikas	Kildespråk: Engelsk If you only knew what makes me act the way I do If you only knew what I think about every single second of my life If you only knew you would understand I love you, love you with all my heart

Tittel	Si solo supieras
Oversettelse Spansk Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Spansk Si solo supieras lo que me hace actuar de esta manera Si solo supieras en quÃ© pienso cada segundo de mi vida Si solo supieras entenderÃas Te quiero, te quiero con todo mi corazÃ³n

Senest vurdert og redigert av guilon - 6 Februar 2007 00:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Februar 2007 00:10
	guilon Antall Innlegg: 1549	Stell, la traducciÃ³n es buena, se te da bien, pero creo que debes tener mÃ¡s cuidado a la hora de elegir palabras en espaÃ±ol si no estÃ¡s segura de cÃ³mo se escriben, como "segundo" o "entenderÃas".