Texto original - Turco - Naber gülüm?Estado actual Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Carta / Email  Esta petición de traducción es "sólo el significado" | | Texto a traducir
Propuesto por  jeppy | Idioma de origen: Turco
Naber gülüm? | Nota acerca de la traducción | |
|
Última corrección por Bamsa - 11 Febrero 2010 13:48
Último mensaje | | | | |
11 Febrero 2010 07:23 | | 
FreyaCantidad de envíos: 1910 | Caps and I don't think it has a verb either. | | |
11 Febrero 2010 08:54 | | 
BamsaCantidad de envíos: 1524 | Thanks Freya 
What do you say Turkish experts, is it translatable according to rule 4  CC: 44hazal44 cheesecake | | |
11 Febrero 2010 12:45 | | | It should be: "Naber gülüm?" Which means "What's up/ How are you my rose?" so I think OK with the rule #4 | | |
11 Febrero 2010 13:46 | |
BamsaCantidad de envíos: 1524 | Thanks cheesecake
I will correct it as it is a request from a non-Turkish speaker.. |
|
| 
Traducciones favoritas
