Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Bosnio - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Francés

Ruso

Griego

Sueco

Español

Portugués

Italiano

Bosnio

Ucraniano

Alemán

Croata

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Texto Propuesto por emira14	Idioma de origen: Ruso Traducido por Felicitas Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ "Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð½. ÐÐµÑ‡Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÐµ Ð½Ð° Ð´Ñ‹Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½.

Título	ljubav
Traducción Bosnio Traducido por fikomix	Idioma de destino: Bosnio To, Å¡to ti nazivaÅ¡ ljubav, je adrenalin Malo kao dim, malo kofein.

Última validación o corrección por fikomix - 25 Agosto 2009 23:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Agosto 2009 20:37
	nevena-77 Cantidad de envíos: 121	ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ðº Ð´Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ñƒ.
		24 Agosto 2009 23:52
	fikomix Cantidad de envíos: 614	Cao nevena Ovo je prevedeno sa turskog: Biraz duman gibi...-malo kao dim... Dumana benzer gibi- nesto nalik dimu Pozdrav
		26 Agosto 2009 16:31
	Stane Cantidad de envíos: 176	Zdravo svima, Mislim da bez obzira sto na turskom znaci jedno ili drugo, Nevena ima pravo. "Malo kao dim, malo kofein", pogotovu deo "malo kofein" nema nikakvog smisla. "Nesto nalik dimu, nalik kofeinu" ili kako je Nevena to predlozila bi bilo daleko bolje. Ili ako hoces sa "malo", onda "malo kao dim, malo kao kofein". Pozdrav
		26 Agosto 2009 17:14
	fikomix Cantidad de envíos: 614	Cao Stane Za to, moras da pitas autora teksta