Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Russisk-Bosnisk - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Fransk

Russisk

Gresk

Svensk

Spansk

Portugisisk

Italiensk

Bosnisk

Ukrainsk

Tysk

Kroatisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Tekst Skrevet av emira14	Kildespråk: Russisk Oversatt av Felicitas Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ "Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð½. ÐÐµÑ‡Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÐµ Ð½Ð° Ð´Ñ‹Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½.

Tittel	ljubav
Oversettelse Bosnisk Oversatt av fikomix	Språket det skal oversettes til: Bosnisk To, Å¡to ti nazivaÅ¡ ljubav, je adrenalin Malo kao dim, malo kofein.

Senest vurdert og redigert av fikomix - 25 August 2009 23:11

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 August 2009 20:37
	nevena-77 Antall Innlegg: 121	ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ðº Ð´Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ñƒ.
		24 August 2009 23:52
	fikomix Antall Innlegg: 614	Cao nevena Ovo je prevedeno sa turskog: Biraz duman gibi...-malo kao dim... Dumana benzer gibi- nesto nalik dimu Pozdrav
		26 August 2009 16:31
	Stane Antall Innlegg: 176	Zdravo svima, Mislim da bez obzira sto na turskom znaci jedno ili drugo, Nevena ima pravo. "Malo kao dim, malo kofein", pogotovu deo "malo kofein" nema nikakvog smisla. "Nesto nalik dimu, nalik kofeinu" ili kako je Nevena to predlozila bi bilo daleko bolje. Ili ako hoces sa "malo", onda "malo kao dim, malo kao kofein". Pozdrav
		26 August 2009 17:14
	fikomix Antall Innlegg: 614	Cao Stane Za to, moras da pitas autora teksta