Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Alemán - Kalbine inen acı gülmekle geçer...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancésItalianoAlemánInglésEspañol

Categoría Oración

Título
Kalbine inen acı gülmekle geçer...
Texto
Propuesto por Mesture
Idioma de origen: Turco

Kalbine inen acı gülmekle geçer...

Título
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Traducción
Alemán

Traducido por Rodrigues
Idioma de destino: Alemán

Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Nota acerca de la traducción
better translated, I think.
Última validación o corrección por iamfromaustria - 30 Marzo 2008 20:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Marzo 2008 18:07

tysktolk.eu
Cantidad de envíos: 20
"passer" plutôt pris sans le sens de "vorbeigehen, vorübergehen" ici:
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber.