Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Tedesco - Kalbine inen acı gülmekle geçer...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFranceseItalianoTedescoIngleseSpagnolo

Categoria Frase

Titolo
Kalbine inen acı gülmekle geçer...
Testo
Aggiunto da Mesture
Lingua originale: Turco

Kalbine inen acı gülmekle geçer...

Titolo
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco

Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Note sulla traduzione
better translated, I think.
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 30 Marzo 2008 20:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Marzo 2008 18:07

tysktolk.eu
Numero di messaggi: 20
"passer" plutôt pris sans le sens de "vorbeigehen, vorübergehen" ici:
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber.