Tercüme - Türkçe-Almanca - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Metin Öneri Mesture	Kaynak dil: Türkçe Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Başlık	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	better translated, I think.

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 30 Mart 2008 20:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Mart 2008 18:07
	tysktolk.eu Mesaj Sayısı: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.