Käännös - Turkki-Saksa - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Otsikko	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Teksti Lähettäjä Mesture	Alkuperäinen kieli: Turkki Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Otsikko	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Huomioita käännöksestä	better translated, I think.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 30 Maaliskuu 2008 20:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Maaliskuu 2008 18:07
	tysktolk.eu Viestien lukumäärä: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.