Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Hebreu - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Serbi

Croat

Hebreu

Llatí

Àrab

Turc

Llengua persa

Categoria Frase

Títol	se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Text Enviat per carbinato	Idioma orígen: Italià se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Títol	××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Traducció Hebreu Traduït per sloew00	Idioma destí: Hebreu ××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Notes sobre la traducció	Male speaker

Darrera validació o edició per milkman - 19 Gener 2008 19:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Gener 2008 18:44
	milkman Nombre de missatges: 773	May I have an English bridge please? CC: apple Ricciodimare Witchy Xini
		19 Gener 2008 19:51
	Xini Nombre de missatges: 1655	if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you
		19 Gener 2008 19:53
	sloew00 Nombre de missatges: 8	If I had two lives.. I would devote both of them to you
		19 Gener 2008 19:57
	milkman Nombre de missatges: 773	Great! I can accept then