Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Иврит - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийСербскийХорватскийИвритЛатинский языкАрабскийТурецкийПерсидский язык

Категория Предложение

Статус
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Tекст
Добавлено carbinato
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Статус
אילו היו לי שתי תקופות חיים.. את שתיהן הייתי מקדיש לך
Перевод
Иврит

Перевод сделан sloew00
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אילו היו לי שתי תקופות חיים.. את שתיהן הייתי מקדיש לך
Комментарии для переводчика
Male speaker
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 19 Январь 2008 19:58





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Январь 2008 18:44

milkman
Кол-во сообщений: 773
May I have an English bridge please?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

19 Январь 2008 19:51

Xini
Кол-во сообщений: 1655
if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you


19 Январь 2008 19:53

sloew00
Кол-во сообщений: 8
If I had two lives.. I would devote both of them to you

19 Январь 2008 19:57

milkman
Кол-во сообщений: 773
Great! I can accept then