Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Εβραϊκά - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΣερβικάΚροάτικαΕβραϊκάΛατινικάΑραβικάΤουρκικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carbinato
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

τίτλος
אילו היו לי שתי תקופות חיים.. את שתיהן הייתי מקדיש לך
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από sloew00
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אילו היו לי שתי תקופות חיים.. את שתיהן הייתי מקדיש לך
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Male speaker
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 19 Ιανουάριος 2008 19:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Ιανουάριος 2008 18:44

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
May I have an English bridge please?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

19 Ιανουάριος 2008 19:51

Xini
Αριθμός μηνυμάτων: 1655
if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you


19 Ιανουάριος 2008 19:53

sloew00
Αριθμός μηνυμάτων: 8
If I had two lives.. I would devote both of them to you

19 Ιανουάριος 2008 19:57

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Great! I can accept then