Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Japonès - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Japonès

Japonès

Portuguès brasiler

Anglès

Castellà

Categoria Pensaments

Títol	O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
Text a traduir Enviat per rayhannak	Idioma orígen: Japonès O-sewa ni narimashita. aishite imasu
Notes sobre la traducció	Foi uma frase que escreveram pra mim na minha pÃ¡gina na internet, porÃ©m, nÃ£o entendo da lÃngua e gostaria de saber o que tem escrito. Obrigada.

13 Abril 2007 16:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Maig 2011 21:12
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	1st sentence is without a verb 2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted. Sorry, technical rejection!