Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Japani - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniBrasilianportugaliEnglantiEspanja

Kategoria Ajatukset

Otsikko
O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä rayhannak
Alkuperäinen kieli: Japani

O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
Huomioita käännöksestä
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.
13 Huhtikuu 2007 16:12





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Toukokuu 2011 21:12

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
1st sentence is without a verb
2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted.

Sorry, technical rejection!