Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 日语 - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语英语西班牙语

讨论区 想法

标题
O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
需要翻译的文本
提交 rayhannak
源语言: 日语

O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
给这篇翻译加备注
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.
2007年 四月 13日 16:12





最近发帖

作者
帖子

2011年 五月 11日 21:12

Francky5591
文章总计: 12396
1st sentence is without a verb
2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted.

Sorry, technical rejection!