Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Castellà - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Castellà

Àrab

Japonès

Xinès simplificat

Títol	Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Text Enviat per turka	Idioma orígen: Portuguès Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Títol	JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs va al frente y yo voy detrÃ¡s de Ã©l
Traducció Castellà Traduït per turka	Idioma destí: Castellà JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs en mi frente y yo detrÃ¡s de Ã©l

Darrera validació o edició per Lila F. - 17 Octubre 2006 13:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Octubre 2006 14:32
	SusanaRVida Nombre de missatges: 57	La traducciÃ³n estÃ¡ mal. Debiera decir lo que dice el tÃtulo: JesÃºs va delante, no en la frente de la persona.