Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Espanhol - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Espanhol

Árabe

Japonês

Chinês simplificado

Título	Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Texto Enviado por turka	Idioma de origem: Português europeu Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Título	JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs va al frente y yo voy detrÃ¡s de Ã©l
Tradução Espanhol Traduzido por turka	Idioma alvo: Espanhol JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs en mi frente y yo detrÃ¡s de Ã©l

Último validado ou editado por Lila F. - 17 Outubro 2006 13:27

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Outubro 2006 14:32
	SusanaRVida Número de Mensagens: 57	La traducciÃ³n estÃ¡ mal. Debiera decir lo que dice el tÃtulo: JesÃºs va delante, no en la frente de la persona.