Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Spansk - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskSpanskArabiskJapanskKinesisk (simplificeret)

Titel
Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Tekst
Tilmeldt af turka
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Titel
Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús va al frente y yo voy detrás de él
Oversættelse
Spansk

Oversat af turka
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús en mi frente y yo detrás de él
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 17 Oktober 2006 13:27





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Oktober 2006 14:32

SusanaRVida
Antal indlæg: 57
La traducción está mal. Debiera decir lo que dice el título: Jesús va delante, no en la frente de la persona.