Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Ispanų - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Ispanų

Arabų

Japonų

Supaprastinta kinų

Pavadinimas	Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Tekstas Pateikta turka	Originalo kalba: Portugalų Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

Pavadinimas	JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs va al frente y yo voy detrÃ¡s de Ã©l
Vertimas Ispanų Išvertė turka	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų JesÃºs estÃ¡ conmigo y yo estoy con Ã©l, JesÃºs en mi frente y yo detrÃ¡s de Ã©l

Validated by Lila F. - 17 spalis 2006 13:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 spalis 2006 14:32
	SusanaRVida Žinučių kiekis: 57	La traducciÃ³n estÃ¡ mal. Debiera decir lo que dice el tÃtulo: JesÃºs va delante, no en la frente de la persona.