Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Paraula - Societat / Gent / Política

Títol
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Text
Enviat per asilturk
Idioma orígen: Turc

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Notes sobre la traducció
Mevlana'nın sözü.

Títol
A lover among a hundred...
Traducció
Anglès

Traduït per Mesud2991
Idioma destí: Anglès

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Darrera validació o edició per Lein - 17 Desembre 2013 13:15





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Novembre 2013 01:49

eliffromegeuni.
Nombre de missatges: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Novembre 2013 18:17

Lein
Nombre de missatges: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?