Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Cuvânt - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Text
Înscris de asilturk
Limba sursă: Turcă

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Observaţii despre traducere
Mevlana'nın sözü.

Titlu
A lover among a hundred...
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 17 Decembrie 2013 13:15





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Noiembrie 2013 01:49

eliffromegeuni.
Numărul mesajelor scrise: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Noiembrie 2013 18:17

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?