Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Como se eu tivesse doze anos

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Títol	Como se eu tivesse doze anos
Text Enviat per Ricardotfrod	Idioma orígen: Portuguès brasiler Como se eu tivesse doze anos
Notes sobre la traducció	Eu gostaria de escrever...like if I had twelve...mas eu nÃ£o sei se quando se escreve tivesse se usa had ou have...

Títol	Like if I were twelve years old.
Traducció Anglès Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Anglès Like if I were twelve years old.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Gener 2010 21:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Gener 2010 20:26
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Â´Hi sweetie, It's neither "have" nor "had". It should read: "Like if I were twelve (years old)"
		11 Gener 2010 20:42
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	You're right, this is an unforgivable mistake.
		12 Gener 2010 18:47
	Ricardotfrod Nombre de missatges: 1	What you mean???Unforgivable mistake ... I'm here to learn ... if I knew everything I wouldn't be here with doubts