Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - and the day came when the risk to remain tight in...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurc

Categoria Expressió - Vida quotidiana

Títol
and the day came when the risk to remain tight in...
Text
Enviat per tafiti
Idioma orígen: Anglès

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Títol
o gün geldi
Traducció
Turc

Traduït per handyy
Idioma destí: Turc

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
Notes sobre la traducció
tomurcuk/gonca
Darrera validació o edició per cheesecake - 2 Octubre 2009 09:03