Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - and the day came when the risk to remain tight in...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Expressões - Cotidiano

Título
and the day came when the risk to remain tight in...
Texto
Enviado por tafiti
Idioma de origem: Inglês

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Título
o gün geldi
Tradução
Turco

Traduzido por handyy
Idioma alvo: Turco

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
Notas sobre a tradução
tomurcuk/gonca
Último validado ou editado por cheesecake - 2 Outubro 2009 09:03