Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - and the day came when the risk to remain tight in...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
and the day came when the risk to remain tight in...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tafiti
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

τίτλος
o gün geldi
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από handyy
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
tomurcuk/gonca
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cheesecake - 2 Οκτώβριος 2009 09:03