Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - Casablanca movie quote

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurcCastellàRus

Categoria Ficció / Història - Vida quotidiana

Títol
Casablanca movie quote
Text
Enviat per andromache
Idioma orígen: Anglès

Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
Notes sobre la traducció
This is a quote from the movie Casablanca.

Títol
Casablanca filminden
Traducció
Turc

Traduït per FIGEN KIRCI
Idioma destí: Turc

Bugün olmayabilir, yarın (da) olmayabilir, ama yakında olur ve ömür boyu sürer.
Notes sobre la traducció
'for the rest of your life' ın, buradaki tam manası '...ömrünun geri kalanı boyunca...' dır.
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 12 Abril 2009 14:54