Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Romanès - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerCastellàAnglèsRomanèsRusLlatí

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Text
Enviat per arodoet4you
Idioma orígen: Portuguès brasiler

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Títol
Tu eÅŸti singurul trecut...
Traducció
Romanès

Traduït per Tzicu-Sem
Idioma destí: Romanès

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
Darrera validació o edició per iepurica - 26 Març 2009 17:42





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Març 2009 16:28

iepurica
Nombre de missatges: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 Març 2009 17:02

Tzicu-Sem
Nombre de missatges: 493
OK

26 Març 2009 17:42

iepurica
Nombre de missatges: 2102
Mutumesc.