Traducció - Portuguès-Alemany - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Text Enviat per lilianochka	Idioma orígen: Portuguès OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Títol	Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung.
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. Hallo Familie, wie ist die Lage dort? Ich hoffe gut. Hallo, jetzt glaube ich, dass sie das auf dem Foto war. Ich habe sie nicht erkannt. Suemy und Familie.

Darrera validació o edició per italo07 - 2 Abril 2009 17:58

Traducció - Portuguès-Alemany - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...