Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traducció - Turc-Danès - Mulle küstüm sana. Konserden Sonra Babis'de...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcDanèsAnglès

Títol
Mulle küstüm sana. Konserden Sonra Babis'de...
Text
Enviat per odense5000
Idioma orígen: Turc

Mulle küstüm sana.

Konserden Sonra Babis'de Olacak.

Títol
mulle og babis
Traducció
Danès

Traduït per omurliv
Idioma destí: Danès

Mulle, jeg er blevet sur på dig

Han er på "Babis" efter koncerten.
Notes sobre la traducció
mulle ve Babis bir adlar mi?
er mulle og babis navne?

Muligvis: Hun er på Babis efter koncerten
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 14 Octubre 2008 20:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Octubre 2008 02:21

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
omurliv,
du er i dine oversættelser nødt til at vælge kun én oversættelse. Det jeg mener er, at du inde i selve oversættelsen ikke kan skrive "det/den/han/hun", men skal vælge én af delene. Du kan så i kommentarfeltet skrive, at ordet også kan betyde de andre ting.
Ok? :-)