Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Tentei enviar um e-mail para o seu irmÃ£o, mas...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Vida quotidiana

Títol	Tentei enviar um e-mail para o seu irmÃ£o, mas...
Text Enviat per Porcelain Doll	Idioma orígen: Portuguès brasiler VocÃª recebeu meu e-mail de teste? Tentei enviar um e-mail para o seu irmÃ£o, mas falhou. Acho que a caixa de mensagens dele estÃ¡ cheia.

Títol	Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber...
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Hast du meine Test-E-Mail empfangen? Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber es schlug fehl. Ich glaube, dass sein Postfach voll ist.

Darrera validació o edició per italo07 - 5 Octubre 2008 18:20

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Setembre 2008 20:16
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Klingt "Ich habe versucht, deinem Bruder eine E-Mail zu senden, aber es ist fehlgeschlagen."? Statt "Mailbox" kannst du auch "Postfach" sagen.