Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Saksa - Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliSaksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas...
Teksti
Lähettäjä Porcelain Doll
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Você recebeu meu e-mail de teste? Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas falhou. Acho que a caixa de mensagens dele está cheia.

Otsikko
Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber...
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

Hast du meine Test-E-Mail empfangen? Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber es schlug fehl. Ich glaube, dass sein Postfach voll ist.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 5 Lokakuu 2008 18:20





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Syyskuu 2008 20:16

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Klingt "Ich habe versucht, deinem Bruder eine E-Mail zu senden, aber es ist fehlgeschlagen."?

Statt "Mailbox" kannst du auch "Postfach" sagen.