Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas...
Tekstas
Pateikta Porcelain Doll
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Você recebeu meu e-mail de teste? Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas falhou. Acho que a caixa de mensagens dele está cheia.

Pavadinimas
Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Hast du meine Test-E-Mail empfangen? Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber es schlug fehl. Ich glaube, dass sein Postfach voll ist.
Validated by italo07 - 5 spalis 2008 18:20





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 rugsėjis 2008 20:16

italo07
Žinučių kiekis: 1474
Klingt "Ich habe versucht, deinem Bruder eine E-Mail zu senden, aber es ist fehlgeschlagen."?

Statt "Mailbox" kannst du auch "Postfach" sagen.