Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Italià - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerCastellàFrancèsItaliàSuec

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Text
Enviat per Juma
Idioma orígen: Portuguès brasiler

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Títol
È proibito portare rancore
Traducció
Italià

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Italià

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
Darrera validació o edició per zizza - 11 Juliol 2008 16:18